Télécharger Google Maps hors ligne pour les voyages

Sofronio Cobos

Updated: 26 Mai 2026 ·
Préparation pour l'utilisation hors ligne de Google Maps, y compris le téléchargement de cartes hors ligne.
photo de viel-unterwegs.de

Es-tu bientôt en voyage et souhaites utiliser Google Maps hors ligne sur ton mobile ? Dans cet article, je vais te montrer comment télécharger des cartes et naviguer hors ligne. Je t'expliquerai étape par étape comment procéder, car Google Maps est un outil très pratique pour notre navigation quotidienne. Que ce soit pour trouver le chemin le plus rapide vers la gare ou pour vérifier l'état du trafic. Google Maps est également devenu de plus en plus important pour nos projets de voyage. Que ce soit pour un voyage en Ouzbékistan, un road trip en Islande ou une escapade à New York.

Lors d'un voyage à l'étranger, des frais d'itinérance élevés peuvent s'appliquer, car tu peux rencontrer une mauvaise connexion de données ou être complètement hors ligne. Dans ce cas, l'utilisation normale de Google Maps n'est pas une option. C'est pourquoi nous te montrons dans notre guide étape par étape comment télécharger Google Maps hors ligne. La navigation lors des voyages n'a jamais été aussi simple.

Résumé : Utiliser Google Maps hors ligne

Télécharge l'application gratuite Google Maps sur ton smartphone (Téléchargement pour iOS / Android)

Pour utiliser Google Maps hors ligne, tu dois te connecter en tant qu'utilisateur avec un compte Google afin de télécharger à l'avance les zones de carte souhaitées.

Télécharge les cartes lorsque tu as une bonne connexion Internet ou lorsque tu es sur le Wi-Fi.

Les cartes hors ligne téléchargées sont valides pendant 30 jours et doivent être mises à jour régulièrement pour garantir des informations à jour concernant les lieux.

La navigation hors ligne présente des limitations, comme l'absence d'informations de trafic à jour et d'itinéraires pour les transports publics ; il existe également des applications alternatives pour la navigation hors ligne (que j'utilise rarement).

Tu peux télécharger des sections de carte mesurant jusqu'à 50 kilomètres sur 50 kilomètres.

  • Télécharge l'application gratuite Google Maps sur ton smartphone (Téléchargement pour iOS / Android)
  • Pour utiliser Google Maps hors ligne, tu dois te connecter en tant qu'utilisateur avec un compte Google afin de télécharger à l'avance les zones de carte souhaitées.
  • Télécharge les cartes lorsque tu as une bonne connexion Internet ou lorsque tu es sur le Wi-Fi.
  • Les cartes hors ligne téléchargées sont valides pendant 30 jours et doivent être mises à jour régulièrement pour garantir des informations à jour concernant les lieux.
  • La navigation hors ligne présente des limitations, comme l'absence d'informations de trafic à jour et d'itinéraires pour les transports publics ; il existe également des applications alternatives pour la navigation hors ligne (que j'utilise rarement).
  • Tu peux télécharger des sections de carte mesurant jusqu'à 50 kilomètres sur 50 kilomètres.

Comment télécharger Google Maps hors ligne

Enregistrer des cartes hors ligne Google Maps Instructions
Enregistrer des cartes hors ligne Google Maps Instructions photo de viel-unterwegs.de
photo de viel-unterwegs.de
photo de viel-unterwegs.de

Heureusement, tu peux enregistrer certaines cartes pour des pays ou des villes à partir de Google Maps sur ton téléphone, pour les utiliser lorsque tu es hors ligne. Une fois que tu as fait cela avec une connexion Internet ou sur Wi-Fi, tu peux passer en mode avion et n'avoir plus à te soucier des factures de téléphone coûteuses ou des mauvaises connexions Internet. Télécharge simplement tout ce dont tu as besoin via ta connexion Wi-Fi avant de commencer ton voyage ou de quitter ton hébergement.

Conseil : Assure-toi que tu as téléchargé l'application Google Maps sur ton téléphone et que tu es connecté à ton compte Google. Pour télécharger des cartes, tu dois être connecté à Internet. (Téléchargement pour iOS / Android)

Il est nécessaire que tu te connectes à l'application Google Maps avec ton compte Google. C'est une étape importante, car seuls les utilisateurs connectés ont la possibilité de télécharger et de gérer des cartes hors ligne.

Télécharger Google Maps hors ligne pour iPhone

Suis ces étapes pour enregistrer Google Maps hors ligne sur ton iPhone, afin d'avoir les cartes et les itinéraires à portée de main à destination. Assure-toi de ne pas utiliser le mode incognito.

  • Ouvre l'application Google Maps
  • Recherche une grande zone (par exemple, une région en Islande, Afrique du Sud ou Ouzbékistan) ou une ville spécifique comme New York ou Chicago.
  • En haut à droite, tu verras ta photo de profil. Clique sur ce bouton et sélectionne Cartes hors ligne.
  • Ensuite, choisis "Sélectionner ta propre carte"
  • Agrandis ou réduis la zone pour laquelle tu souhaites télécharger des cartes (en bas, il est indiqué combien d'espace cela prendra sur ton téléphone).
  • Appuie sur Télécharger en bas à droite de la page.
  • Alternativement : recherche la région, le pays ou la ville, par exemple "Manhattan".
  • Sous le résultat, des boutons apparaissent comme "Itinéraire", Enregistrer, ... Fais défiler complètement vers la droite jusqu'à ce que "Télécharger la carte hors ligne" apparaisse. Clique dessus.
  • Ensuite, clique sur "Télécharger" ou ajuste la découpe de la carte et clique ensuite sur Télécharger.

Tu peux mettre à jour, supprimer ou modifier le nom de tes cartes hors ligne enregistrées dans le menu Cartes hors ligne. Clique sur les trois points derrière la carte.

Comment enregistrer Google Maps hors ligne pour Android

L'utilisation hors ligne de Google Maps est tout aussi facile à apprendre pour les utilisateurs de téléphones Android ; suis simplement ces instructions.

  • Ouvre l'application Google Maps
  • Recherche la zone que tu souhaites télécharger
  • Clique sur ta photo de profil dans le coin supérieur droit
  • Sélectionne la carte hors ligne dans le menu déroulant
  • Clique sur Sélectionner ta propre carte (ou choisis parmi une liste de cartes recommandées par Google)
  • Agrandis ou réduis la zone pour laquelle tu souhaites télécharger des cartes (en bas, il est indiqué combien d'espace cela prendra sur ton téléphone).
  • Appuie sur Télécharger en bas à droite.

Mise à jour automatique des cartes hors ligne

Mise à jour automatique des cartes hors ligne
photo de viel-unterwegs.de

Les cartes hors ligne sont actuellement valides pendant 1 an. Pour avoir les lieux les plus récents disponibles hors ligne, j'ai activé la mise à jour automatique pour toujours disposer des informations les plus récentes des cartes téléchargées. Je te recommande également d'activer cette fonction. Bien que tu puisses mettre à jour manuellement les cartes, il est souvent facile d'oublier de le faire (voir les captures d'écran des deux options).

Mise à jour manuelle : accède au menu Cartes hors ligne et clique sur les trois points à côté de la carte que tu souhaites mettre à jour. Pourtant, si tu automatises ce processus, tu peux économiser la mise à jour manuelle.

  • Clique sur ta photo de profil dans le coin supérieur droit de la page
  • Sélectionne Cartes hors ligne dans le menu
  • Clique sur le symbole "engrenage" dans le coin supérieur droit de la page
  • Assure-toi que l'option de mise à jour automatique des cartes hors ligne est activée.
  • Active la mise à jour uniquement via Wi-Fi.

Cela signifie que tes cartes seront automatiquement mises à jour avec les dernières informations dès que tu te reconnecteras à un Wi-Fi.

Remarque : Je ne sais également pas pourquoi dans Google Maps, parfois il est écrit "cartes hors ligne" et d'autres fois "cartes hors ligne". Ce sont les mêmes termes.

Google Maps pour ta prochaine destination

Obtiens nos conseils de voyage avec nos guides de voyage Google Maps privés exclusifs ! Chaque carte inclut, en plus des sites incontournables, nos conseils pour les repas (cafés, restaurants, marchés) ainsi que pour les campings lorsque nous avons voyagé en camping-car. Toutes ces recommandations se basent sur nos propres expériences de voyage. Ce qui est pratique pour les restaurants : tu peux lire directement d'autres avis sur Google Maps et de plus en plus souvent, réserver une table au restaurant. Découvre ici tous nos guides Google Maps.

Comment utiliser Google Maps hors ligne

Une fois que tu as téléchargé toutes les cartes dont tu as besoin pour tes voyages, tu peux désormais les utiliser hors ligne ! Ouvre simplement l'application, clique sur ta photo de profil dans le coin supérieur droit, clique sur Cartes hors ligne et sélectionne la carte téléchargée dont tu as besoin. Tu peux ensuite utiliser Google Maps presque comme d'habitude, que tu souhaites explorer les points d'intérêt à New York, les terrasses de riz à Bali ou les nombreuses cascades en Islande.

Voici comment utiliser les cartes hors ligne :

  • La fonction GPS pour les itinéraires de conduite, qui montre ta localisation pendant que tu roules sur la carte
  • Navigation vocale étape par étape et temps de conduite estimé
  • Recherche de services tels que restaurants, supermarchés, cafés, stations-service et distributeurs automatiques
  • Enregistre/étoile les lieux dans ton dossier Favoris pour plus tard

Avec les cartes hors ligne téléchargées, il y a certaines choses à prendre en compte qui peuvent poser un petit inconvénient.

1. Espace de stockage sur ton smartphone

photo de viel-unterwegs.de

Le téléchargement de cartes hors ligne peut consommer beaucoup d'espace sur ton téléphone. Assure-toi d'avoir suffisamment d'espace avant d'essayer de télécharger quoi que ce soit. Pour les smartphones Android, tu peux stocker les cartes sur une carte SD externe. Ce n'est pas possible avec un iPhone.

Je te recommande donc de supprimer les cartes hors ligne dont tu n'as plus besoin dès que tu ne les utilises plus.

2. Renomme tes cartes

Modifie les noms de tes cartes (qui sont automatiquement enregistrées sous Carte 1, Carte 2, etc., voir image ci-dessus). Pour éviter toute confusion et permettre une sélection rapide et facile lorsque tu es en déplacement, tu devrais renommer la carte immédiatement après l'avoir téléchargée.

3. Mettre à jour Google Maps

Télécharge ou mets à jour tes cartes avant de partir, afin d'avoir les données les plus récentes pour la zone concernée, ou active les paramètres de mise à jour automatique. La plupart des cartes téléchargées sont valides pendant un an. Une fois ce délai écoulé, elles sont supprimées. Pense à enlever de temps en temps les cartes dont tu n'as plus besoin, pour éviter que la mémoire de ton téléphone ne soit saturée.

4. Fonctionnalités hors ligne

Toutes les fonctionnalités de Google Maps ne sont pas disponibles hors ligne. Les itinéraires pour les transports publics ainsi que les itinéraires à vélo et à pied ne sont pas disponibles sur les cartes hors ligne. La navigation hors ligne dans Google Maps se limite aux itinéraires en voiture et exclut donc d'autres méthodes de transport. Dans ta navigation hors ligne, tu ne peux pas accéder aux informations de trafic ou aux itinéraires alternatifs. Cela peut conduire à une estimation inexacte du temps d'arrivée, car les événements de trafic actuels ne sont pas pris en compte.

Remarque : Vérifie avant de partir si ta destination peut être enregistrée hors ligne. Certaines zones du monde ne peuvent pas être téléchargées hors ligne pour le moment (par exemple, le Brésil). Prépare-toi à l'avance en cas de besoin.

Premiers pas

Malgré les petites limitations des paramètres hors ligne, il vaut la peine de télécharger Google Maps hors ligne. Cela te permet de naviguer facilement et confortablement sans connexion Internet. C'est vraiment utile lorsque tu es dans une ville étrangère sans carte SIM fonctionnelle ou face à une barrière linguistique qui t'empêche de demander ton chemin. Le Japon en est un bon exemple.

Nos cartes pour Google Maps

photo de viel-unterwegs.de
photo de viel-unterwegs.de
photo de viel-unterwegs.de
photo de viel-unterwegs.de

Nous avons commencé à publier nos listes privées de sites touristiques, de restaurants, de cafés, de conseils cachés et d'hébergements. Tu y trouves beaucoup plus de conseils que dans les articles de blog gratuits. Ici, tu vois par exemple notre carte pour l'Islande, combien d'endroits nous avons visités et sauvegardés. D'un simple clic, tu peux également utiliser cette carte hors ligne lors de ton prochain voyage. Tu sauras où se trouve la prochaine cascade, le prochain point d'intérêt ou un bon emplacement de camping. Consulte ici tous nos guides sous forme de cartes pour ton prochain voyage.

Bien que Google Maps soit une excellente option pour la navigation hors ligne, d'autres applications offrent également des fonctionnalités similaires. MapsMe, Waze et Here WeGo sont trois alternatives populaires qui proposent des fonctions de navigation hors ligne et représentent une alternative fiable à Google Maps.

OsmAnd est une autre application qui utilise des données OpenStreetMap et propose des fonctions complètes hors ligne pour la navigation. Sygic permet aux utilisateurs de télécharger des cartes pour divers pays et de naviguer hors ligne. CoPilot GPS est une application qui fournit des cartes hors ligne et la planification d'itinéraires pour la navigation automobile. CityMaps2Go propose des cartes hors ligne et des informations complémentaires sur les sites touristiques et les restaurants.

Ces alternatives peuvent, selon tes besoins spécifiques et tes préférences, constituer un bon complément voire une alternative à Google Maps.

Questions fréquentes

Dois-je être connecté à l'application Google Maps pour télécharger des cartes hors ligne ?

Oui, tu dois avoir un compte Google et te connecter avec celui-ci dans l'application Google Maps pour télécharger et gérer les cartes hors ligne.

Comment télécharger un extrait de carte pour une utilisation hors ligne ?

Pour télécharger un extrait de carte pour une utilisation hors ligne, cherche le lieu souhaité dans l'application Google Maps et sélectionne l'option "Télécharger".

Combien de temps sont valables les cartes hors ligne téléchargées ?

Les cartes hors ligne téléchargées sont généralement valables 30 jours et doivent être mises à jour par la suite.

Lors de la navigation hors ligne, les informations de trafic (embouteillages), les itinéraires alternatifs et les options pour les transports publics ainsi que pour les itinéraires à vélo et à pied manquent. Cela peut considérablement limiter la flexibilité et l'efficacité de la navigation.

Oui, tu peux utiliser différentes applications de navigation comme Waze, MapsMe, Here WeGo, OsmAnd, Sygic et CoPilot GPS pour la navigation hors ligne. Ces alternatives offrent toutes des fonctions hors ligne correspondantes. Pour l'Afrique, Tracks4Africa est recommandé. Cependant, cette application nécessite un paiement.

J'espère que cet article t'a plu et t'a aidé à répondre à tes questions. Si tu as encore des idées ou des questions, nous serions ravis de lire ton commentaire ici sur le blog de voyage.

Si tu n'as pas de questions : nous serions tout de même ravis de recevoir tes retours et que tu partages l'article avec des amis ou le sauvegardes sur Pinterest. Tu pourras ainsi retrouver les conseils plus tard.

Souhaites-tu toujours recevoir les meilleurs conseils de voyage et d'initiés ? Alors suis-moi sur Facebook, Instagram, Pinterest, Threads ou abonne-toi à ma Newsletter pour recevoir régulièrement des mises à jour et des conseils exclusifs.

♥ Tu apprécies mes conseils ? Dis merci avec un café ☕️ Mes articles sont le résultat de recherches intensives, d'expériences personnelles et de recommandations sincères - sans IA. Je les écris pour que tu puisses planifier tes voyages sans stress et avec des conseils réels, testés par des pairs. Si mon travail te plaît et que tu souhaites simplement dire merci, je serais ravi de recevoir un petit pourboire dans ma cagnotte de voyage. Chaque contribution m'aide à continuer à créer indépendamment et avec passion un contenu de qualité pour toi. Merci !

La confiance est importante : Dans certains de mes articles, tu trouverez des liens d'affiliation. Si tu réserves ou achètes quelque chose via l'un de ces liens, cela ne te coûtera rien de plus - mais je recevrai une petite commission. Cela te permet de m'aider sans effort supplémentaire et de maintenir ce blog vivant. Merci d'être une partie de ma communauté et de partager ma passion pour les voyages authentiques !