Rapports de voyage à Aruba

Sofronio Cobos

Updated: 26 Mai 2026 ·

Rapports de voyage à Aruba

Bien qu'Aruba soit une petite île (longueur de 30 km et largeur de 9 km), vous y trouverez un grand nombre de plages de rêve - sable blanc ou sauvage et naturel, comme j'aime. L'eau scintille en turquoise et le monde sous-marin est coloré.

Le soleil brille tout au long de l'année, les températures sont constamment chaudes.

Aruba est 'Une île heureuse'

C'est le slogan de la petite île néerlando-caribéenne d'Aruba. Pas étonnant : les plus belles plages de sucre en poudre, des eaux cristallines qui scintillent dans de superbes nuances de turquoise, et des habitants joyeux et de bonne humeur.

Voici mes conseils pour Aruba.

Rapports de voyage pour Aruba

Conseils de voyage et informations

Aruba fait partie des îles ABC au large de la côte du Venezuela. Les autres îles sont Curaçao et Bonaire. L'État indépendant d'Aruba s'est séparé des Pays-Bas en 1986, mais est toujours gouverné par le Royaume des Pays-Bas en tant que chef d'État.

Cela vaut-il la peine de visiter la plage des flamants devant Aruba ?

Renaissance Island Aruba
photo de viel-unterwegs.de
Flamingos sur Renaissance Island. Aruba. Crédit photo : Ines Thomsen
2 des 6 flamants sur Renaissance Island. Crédit photo : Ines Thomsen photo de viel-unterwegs.de

Qui se prépare pour un voyage à Aruba est surtout confronté à une image : des flamants à la plage. Peu de gens savent qu'ils se trouvent sur une île privée appelée Renaissance Island.

Cependant, il est possible, en tant que non-client de l'hôtel, d'acheter un pass journalier pour 99 USD. Seulement sous réserve de disponibilité et seulement si l'hôtel n'est pas complet.

Si j'étais client de l'hôtel, j'irais immédiatement. Car, vu depuis un voilier, la petite île était absolument magnifique (en dehors des flamants).

Ensuite, il y a la question des flamants : je m'y suis intéressé sur Internet avant le voyage, car il circule la rumeur que les pauvres animaux ont reçu des coupes de plumes pour qu'ils ne puissent pas s'envoler de l'île. Un flamant aurait dû être séparé du groupe (selon Internet, il aurait quitté le groupe de son plein gré), car il est devenu agressif.

Comme je plaide toujours pour la protection des animaux, je suis finalement content de n'avoir ni eu le temps ni l'occasion d'obtenir un pass journalier, car l'hôtel était complet. La décision m'a donc été retirée.

Vous pouvez voir des flamants dans la nature partout dans le monde. Par exemple, au Mexique, en Sardaigne, en Colombie ou sur les îles voisines d'Aruba.

Ces images proviennent d'une photographe amie, Ines Thomsen, qui a vécu 4 mois à Aruba et que j'ai eu la chance de rencontrer le premier jour.

Comment se rendre à Aruba

Il n'y a malheureusement pas de vols directs depuis l'Allemagne. Lors de ma recherche de vols, je suis toujours tombé sur KLM, une compagnie aérienne que j'apprécie beaucoup. Le personnel est toujours de bonne humeur et amical, la nourriture est - par rapport à d'autres compagnies aériennes - généralement bonne.

Nous avons donc volé de Stuttgart via Amsterdam vers Aruba. Le vol depuis Amsterdam dure environ 10 heures. Le décalage horaire est de six heures en été et de sept heures en hiver.

En avion

Le voyage depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse se fait le plus rapidement via Amsterdam avec KLM. L'aéroport international Reina Beatrix à Aruba est situé à environ 3,5 km au sud-est d'Oranjestad. La meilleure façon d'atteindre la ville est en taxi ou en bus. Bien sûr, vous êtes le plus flexible avec une voiture de location.

Les vols via Amsterdam coûtent généralement environ 600 €.

En croisière

Le port d'Oranjestad est fréquenté par de nombreux navires de croisière (notamment AIDA Cruises). Renseignez-vous sur la présence éventuelle d'un navire de croisière pendant votre voyage, car cela peut submerger la petite île de nombreux touristes. La seule bonne nouvelle ? Ils repartent généralement en fin d'après-midi.

Conditions d'entrée pour Aruba

Pour entrer à Aruba, un passeport valide et un billet de continuation ou de retour suffisent pour les membres de l'UE. Lors de notre entrée, il n'a pas été vérifié si nous avions un billet de retour ou de continuation.

Vaccins recommandés

Si vous arrivez d'Europe, aucune vaccination n'est obligatoire. En général, je recommande toujours des vaccinations standard comme le tétanos, la diphtérie, l'hépatite A et B, la rage et le typhus.

Consultez toujours un médecin pour plus d'informations et des conseils sur les vaccinations. Il convient de vérifier et, si nécessaire, de mettre à jour vos vaccinations avant chaque voyage.

Les soins médicaux semblent être conformes aux normes occidentales (je n'ai heureusement pas eu besoin de consulter un médecin ou d'aller à l'hôpital).

L'eau du robinet peut être bue sans problème, car elle provient d'une usine de désalinisation de mer. À ma grande surprise, elle avait bon goût et ne sentait pas le chlore ou quoi que ce soit de semblable.

Transport sur place

Lorsque vous arrivez à Aruba, vous avez plusieurs options pour vous déplacer sur place.

Vous êtes le plus flexible avec une voiture de location ou un scooter. De nombreux hébergements proposent gratuitement des vélos, qui sont également une option si les températures élevées ne vous dérangent pas (je trouvais cela trop chaud pour cela et il faisait aussi trop venteux lors de ma visite).

Voici nos conseils pour se déplacer à Aruba :

Conseils pour les taxis

Il y a de nombreux taxis à Aruba, en particulier ceux disponibles à l'aéroport. Si vous souhaitez en appeler un, voici le numéro de téléphone : (+297) 587 2300.

Les taxis à Aruba ne disposent pas de compteur, car les tarifs sont basés sur la destination et non sur la distance. Vous devriez donc convenir d'un prix fixe avec le chauffeur avant le départ.

Un taxi de l'aéroport à notre Boardwalk Small Hotel coûte environ 28 dollars.

Voitures de location à Aruba

À l'aéroport, des voitures de location sont disponibles pour environ 40 dollars par jour (selon le modèle). Je vous conseille de comparer les prix avant le voyage sur billiger-mietwagen.de ou Check24. Un contrat de location en allemand est souvent mieux et plus simple en cas de dommages.

VOITURE DE LOCATION RECHERCHÉE ?

Pour chercher une voiture de location, nous vous recommandons la plateforme check24 ou Billiger Mietwagen. Je compare également les prix avec Sunny Cars.
-> Vous trouverez ici des conseils pour réserver une voiture de location. -> Vous n'avez pas de carte de crédit ? Lisez ici comment obtenir une voiture de location sans carte de crédit.

Transports publics

Il y a un excellent réseau de transports publics autour de Palm & Eagle Beach et vers Oranjestad. Des bus circulent toutes les 15 minutes de 5h45 à 18h. Ensuite, ils circulent toutes les 40 minutes jusqu'à 23h30. Un trajet simple coûte environ 2 euros.

Pour les croisiéristes, une information importante : la gare routière centrale est située dans le centre-ville d'Oranjestad, en face du terminal de croisière, à côté de Royal Plaza Mall (bâtiment rose à deux étages).

Vélos à Aruba

L'île a mis en place un système de location de vélos. Environ 100 vélos sont disponibles à huit stations. Juste devant notre Boardwalk Small Hotel se trouvait l'une de ces stations.

Pas étonnant qu'il y ait des vélos, car l'île appartient à la Hollande.

Plus d'infos : greenbikearuba.com

Argent et cartes de crédit pour Aruba

À Aruba, on paie avec le florin, également connu sous le nom de gulden antillais. Comme les dollars américains sont acceptés partout et que la monnaie rendue est également en dollars, la monnaie nationale n'est presque jamais nécessaire. Comme le taux de change est calculé de la même manière partout, il n'y a donc aucun inconvénient.

Si possible, nous vous recommandons de tout payer par carte de crédit (sans frais à l'étranger, voir mes conseils pour les meilleures cartes de crédit gratuites en voyage). Lorsque vous retirez de l'argent, la banque à Aruba prélève environ 5 euros au distributeur automatique, ce qui est une somme considérable.

Argent et monnaie

Art de rue Florin Aruba, St. Nicolas
Cette fresque est dédiée à la monnaie d'Aruba : le florin. photo de viel-unterwegs.de
Monnaie à Aruba, Florin
Voici à quoi ressemblent les billets et les pièces à Aruba : le florin. photo de viel-unterwegs.de

La monnaie officielle à Aruba est le florin, également connu comme le gulden antillais. Le dollar américain est accepté partout. J'étais toujours perplexe lorsqu'il s'agissait de savoir si les prix dans les restaurants et les supermarchés étaient affichés en dollars ou en florins. Demandez toujours par précaution.

Nous recevions généralement notre monnaie en dollars. Comme nous étions souvent confus, nous avons, autant que possible, payé avec notre carte de crédit de voyage.

Lorsque vous retirez de l'argent, la banque à Aruba prélève environ 5 euros au distributeur automatique, ce qui est un montant considérable, car nous n'avons jamais pu retirer de grandes sommes.

Actuellement, les meilleures cartes de crédit gratuites pour les voyages sont la carte débit de DKB Bank, GenialCard (Hanseatic Bank) et la Mastercard Gold de TF Bank. Avec un ensemble d'au moins 2 de ces cartes, vous pouvez retirer de l'argent à des distributeurs à l'étranger presque toujours gratuitement et payer sur place, sans frais à l'étranger pour les devises étrangères !

-> Ici, vous trouverez tous mes conseils et mon expérience pour les meilleures cartes de crédit de voyage comparées.

Où se trouve réellement Aruba ?

Carte d'Aruba et des Caraïbes
photo de viel-unterwegs.de

'Katrin, ça a l'air super! Mais où se trouve réellement Aruba ?' - mes amis étaient ébahis par mes rapports et photos, mais n'avaient aucune idée d'où se trouvait Aruba. Si vous vous posez la même question, voici une petite description :

Aruba fait partie des Petites Antilles et se trouve à seulement 25 km du Venezuela. Géographiquement, elle fait partie de l'Amérique du Sud, mais officiellement elle est autonome et constitue un pays à part entière dans le royaume des Pays-Bas. Cela signifie qu'Aruba a son propre gouvernement et sa propre monnaie, mais chaque résident possède un passeport néerlandais.

La langue officielle est le néerlandais, mais le papiamento est principalement parlé de manière informelle. Chaque résident m'a assuré qu'il parlait également parfaitement anglais, espagnol et portugais.

Aruba est d'ailleurs la plus petite et la plus à l'ouest des trois îles 'ABC' : Aruba, Bonaire et Curaçao.

Expériences : Un voyage à Aruba en vaut-il la peine ?

'Katrin, comment c'était à Aruba ? Les photos avaient l'air super !' - paroles de tous mes amis après mon retour. Je dois réfléchir un peu.

Car pour moi, des vacances aux Caraïbes ne peuvent pas se résumer à de belles (ou plutôt de magnifiques) plages, du soleil et de bons cocktails. Mes exigences, hélas, sont désormais élevées. Non pas parce que j'ai besoin de luxe, au contraire. Je souhaite découvrir la nature dans ses plus belles couleurs et formes. Plus une plage est naturelle et moins il y a de monde, mieux c'est.

Les grands hôtels comme ceux que l'on trouve sur Palm Beach ne me plaisent généralement pas. Cependant, à Aruba, il y a de nombreux petits hébergements comme le merveilleux Boardwalk Small Hotel. Notre casita avait un hamac - un point important! L'hébergement était de toutes les couleurs - encore un plus !

La plage censée être la plus belle des Caraïbes (Eagle Beach) n'était pas à mon goût la plus belle. Mais comme je sais que la plupart des gens aiment les plages larges et de sable blanc, cela doit sans doute être le cas. En revanche, j'ai trouvé d'autres plages, comme Boca Catalina et Arashi Beach, qui se trouvent directement au bord du récif. Allez-y, plongez et observez les poissons. Merveilleux !

J'ai été très surpris par la côte nord rugueuse ! Les falaises et la mer tumultueuse contrastent totalement avec le sud. J'aurais pu passer des heures assis là à observer la mer.

Particulièrement, la diversité m'a plu à Aruba. SUP, kayak, kitesurf (à essayer un jour), plongée (malheureusement, je n'ai pas eu le temps), conduite hors route, street art et tournées avec des locaux comme Frankie... Aruba est vraiment variée ! Chacun peut y trouver son plat favori, qu'il s'agisse de poisson frais, de cuisine végétalienne ou sud-américaine.

Qu'est-ce qui m'a manqué à Aruba ? Les maisons colorées et la musique forte dans les rues, comme on le voit dans d'autres destinations des Caraïbes, me manquaient beaucoup. De temps en temps, nous voyons des maisons peintes en couleurs vives ou passons devant des magasins d'où émane de la musique forte, mais malheureusement trop rarement. Car alors, ça aurait été l'atmosphère caribéenne parfaite pour moi. Peut-être suis-je juste déjà trop voyageuse ?

Voulez-vous toujours recevoir les meilleurs conseils de voyage et d'initiés ? Alors suivez-moi sur Facebook, Instagram, Pinterest, Threads ou abonnez-vous à ma Newsletter pour recevoir régulièrement des mises à jour et des conseils exclusifs.

♥ Vous utilisez mes conseils avec plaisir ? Dites merci avec un café ☕️

Mes articles résultent d'une recherche intensive, d'expériences personnelles et de recommandations honnêtes - sans aucune IA. Je les écris pour que vous puissiez planifier vos voyages sans stress avec de vrais conseils testés personnellement.

Si mon travail vous plaît et que vous souhaitez simplement dire merci, je serais heureuse de recevoir un petit pourboire dans ma cagnotte virtuelle. Chaque contribution m'aide à continuer à créer du contenu de qualité pour vous de manière indépendante et avec passion. Merci !

La confiance est importante : dans certains de mes articles, vous trouverez des liens d'affiliation. Si vous réservez ou achetez quelque chose à travers l'un de ces liens, cela ne vous coûtera rien de plus - mais je reçois une petite commission. Cela vous permet de m'aider sans effort supplémentaire et de soutenir ce blog. Merci d'être une partie de ma communauté et de partager ma passion pour des voyages authentiques !